At Curlit, we often hear the question: “Will this leave-in product make my hair look more curly or wavy?” We totally get it—who doesn’t love a bit of magic in their routine? But here’s the scoop: while leave-ins can work wonders for hydration, frizz control, and definition, they won’t change the structure of your hair. Let’s dive into why that is, starting with a little hair science!
في كرلت بنسمع كتير السؤال ده: "هو المنتج الليف ان ده هيخلي شعري كيرلي أو وفي؟" إحنا فاهمين تماماً—مين مش بيحب شوية سحر في الروتين بتاعه؟ لكن خلينا نقولك الصراحة: منتجات الليف ان ممكن فعلاً تعمل معجزات في الترطيب، التحكم في الهيشان، وتحديد الشكل، لكنها مش هتغير تركيبة شعرك. تعالوا نفهم ليه مع شوية علم عن الشعر!
Why is Curly Hair Curly and Wavy Hair Wavy?
ليه الشعر الكرلي كرلي و الشعر الوفي وفي
It all comes down to your hair follicles! The shape of your hair follicle—the tiny little pocket in your scalp from which your hair grows—determines whether your hair is straight, wavy, or curly. If your follicle is more oval or asymmetrical, you’re more likely to have curls or waves. A round follicle usually means straighter hair.
Your hair shape is also influenced by the way the proteins in your hair are arranged. These proteins form bonds that create the unique patterns of curls and waves.
الكل بييجي من بصيلات الشعر! شكل بصيلة الشعر—الجيب الصغير اللي في فروة رأسك اللي بيطلع منه شعرك—هو اللي بيحدد إذا كان شعرك مفرود، وفي، أو كيرلي. لو بصيلتك شكلها بيضاوي أو غير متماثل، غالباً شعرك هيكون فيه كيرلز أو تموجات. بصيلة الشعر المستديرة عادةً بتخلي الشعر مفرود أكتر.
كمان شكل شعرك بيتأثر بطريقة ترتيب البروتينات فيه. البروتينات دي بتكون روابط بتخلق الأنماط الفريدة من التجاعيد والتموجات.
The Science Behind Hair Bonds
العلم وراء روابط الشعر
To really understand why a leave-in can’t change how your hair looks, we need to talk about hydrogen bonds in your hair. There are three types of bonds that affect hair shape:
- Hydrogen bonds
- Disulfide bonds
- Salt bonds
Here’s the fun part: hydrogen bonds are temporary bonds that break and reform when your hair is wet and dries again. That’s why your hair looks different when it’s damp—ever noticed how your curls loosen or your waves relax when wet? But as it dries, those hydrogen bonds reset, and your natural pattern re-emerges.
Now, leave-in products can help enhance the way your hair dries by locking in moisture and reducing frizz, but they don’t change these underlying bonds. To make a more permanent change, you'd need to break the stronger disulfide bonds—which only happens through chemical processes like perms or relaxers.
عشان نفهم بوضوح ليه الليف ان مش هيغير شكل شعرك، لازم نتكلم عن الروابط الهيدروجينية في شعرك. في ثلاث أنواع من الروابط بتأثر على شكل الشعر:
- الروابط الهيدروجينية
- الروابط الثنائية الكبريت
- روابط الملح
الجزءالجميل هنا: الروابط الهيدروجينية هي روابط مؤقتة بتتكسر وتعيد التكوين لما شعرك يكون مبلول ينشف تاني. عشان كده شعرك بيظهر بشكل مختلف لما يكون مبلول—لاحظت ازاي الكيرلز بتخف أو تموجاتك بترتخي لما يكون مبلول؟ لكن لما ينشف، الروابط الهيدروجينية بتعود لوضعها الطبيعي، ونمط شعرك الطبيعي بيرجع.
الليف ان ممكن تساعد في تحسين شكل شعرك لما ينشف من خلال حبس الترطيب وتقليل الهيشان، لكنها مش هتغير الروابط الأساسية دي. لو عايز تغيير دائم، هتحتاج لتكسير الروابط الثنائية الكبريت—واللي ده بيحصل فقط من خلال عمليات كيميائية زي البيرم أو الفرد.
What Would It Take to Change Your Hair's Shape?
إيه اللي هيحتاجه عشان تغير شكل شعرك؟
If you’re dreaming of turning your waves into tight curls or loosening your coils, you’d need to go beyond a leave-in. Permanent hair changes happen by altering the disulfide bonds. This is what happens during chemical treatments like:
- Perms (adding curls or waves)
- Relaxers (straightening hair)
These processes work by breaking and reforming the bonds that give your hair its natural shape. It’s a big deal and not something you want to do easily as it might cause hair and scalp damage
لو بتحلمي بتحويل تموجاتك لكيرلز ضيقة أو تخفيف الكيرلز، هتحتاجي تروحي أبعد من الليف ان. التغييرات الدائمة في الشعر بتحصل عن طريق تعديل الروابط الثنائية الكبريت. ده اللي بيحصل خلال العلاجات الكيميائية زي:
- البيرم (إضافة كيرلز أو تموجات)
- الفرد (تنعيم الشعر)
العمليات دي بتعمل على تكسير وإعادة تكوين الروابط اللي بتدي شعرك شكله الطبيعي. ده حاجة كبيرة ومش حاجة حابة تعمليها بسهوله لانها ممكن تسبب تلف للشعر!
So, What Can a Leave-In Do?
طيب،الليف ان ممكن يعمل إيه؟
Leave-in conditioners are your best friend for moisture, definition, and keeping your hair healthy. They coat your hair strands, seal in moisture, and fight frizz, making your natural texture shine. Think of them as your hair’s BFF rather than a magician.
Leave-ins won’t change your natural curl or wave pattern, but they can give you the confidence to embrace your unique look with extra bounce and shine. And really, that’s what we’re all about—embracing your curl/wave confidence!
الليف ان هو أفضل صديق ليك لترطيب الشعر، تحديد شكله، والحفاظ على صحته. هو بيغلف خيوط شعرك، يزود الترطيب، ويكافح الهيشان، عشان يبرز شكلك الطبيعي بأفضل صورة. فكري فيه كأنه أفضل صديق لشعرك مش ساحر.
الليف ان مش هيغير نمط الكيرلز أو تموجاتك الطبيعية، لكنه يديك الثقة عشان تفتخري بمظهرك الفريد .
وفعلاً، ده اللي إحنا مهتمين بيه—تعزيز ثقتك بشعرك الطبيعي!
